遥望苍松紫桧，疑是烟幢雾盖，冉冉下青冥。

出自元白朴的《水调歌头》

拼音和注音

yáo wàng cāng sōng zǐ guì ， yí shì yān chuáng wù gài ， rǎn rǎn xià qīng míng 。

翻译及意思

词语释义

遥望：（动）往远处望：～星空。

冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。

苍松：苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。

白朴

白朴（1226—约1306） 原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

原诗

三峰足云气，万壑散秋声。

茅君曾此成道，山兴地俱灵。

遥望苍松紫桧，疑是烟幢雾盖，冉冉下青冥。

鸾鹤故山梦，香火几时情。洞天开，丹灶冷，有遗经。

华阳自古招隐，飞炼得长生。

惭愧山中宰相，便许纶巾鹤氅，相对听吹笙。

何处沧浪水，吾亦濯尘缨。