枝头才漏春消息，便带春愁一二分。

出自宋胡仲弓的《寻梅》

拼音和注音

zhī tóu cái lòu chūn xiāo xi ， biàn dài chūn chóu yī èr fēn 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

枝头：1.树枝上。2.比喻高位。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。

一二：一两个；少数：～知己。略知～（自谦所知不多）。2.一点点,一些。

胡仲弓

胡仲弓，宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣，清源人，胡仲参之弟。生卒年均不详，约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令，老母适至，而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗，著有苇航漫游稿四卷，《四库总目》传于世。

---

原诗

因探梅花踏晓云，隔墙时有暗香闻。

枝头才漏春消息，便带春愁一二分。