氍毹匝地朱复殷，鸣环顾步何姗姗。

出自明末清初陈恭尹的《四时白纻歌五首(其四)冬白纻》

拼音和注音

qú shū zā dì zhū fù yīn ， míng huán gù bù hé shān shān 。

翻译及意思

词语释义

氍毹：毛织的布或地毯,旧时演戏多用来铺在地上,故此“氍毹”或“红氍毹”常借指舞台。

环顾：（书）（动）向四面观看。［近］环视。

匝地：遍地,满地。

姗姗：形容走路缓慢从容的姿态：～来迟（形容来得晚）。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

氍毹匝地朱复殷，鸣环顾步何姗姗。

文犀约臂辟重寒，含声未吐气若兰，左顾右盼生光澜。

堂上清歌林外啭，积雪遥光凝玉面。

双心一意俱回旋，百媚邀君流一眄，千秋万岁非所羡。