离别忽千里，浩歌临路岐。

出自明末清初陈恭尹的《赠别陈岱清司李》

拼音和注音

lí bié hū qiān lǐ ， hào gē lín lù qí 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

浩歌：放声高歌，大声歌唱。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

旌旗集枉渚，舟楫辞河湄。

玄冬首北路，白日方南驰。

霜江无浊流，落叶纵横飞。

扬越非殊乡，山川中间之。

离别忽千里，浩歌临路岐。