河上三年别，天涯十月书。

出自明何景明的《得钱水部书》

拼音和注音

hé shàng sān nián bié ， tiān yá shí yuè shū 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

十月：格里氏历（即阳历）每年的第十个月--缩写oct.

河上：黄河边。即河上公。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

原诗

故人俱落魄，水部近何如。

河上三年别，天涯十月书。

烟波愁望里，风雨梦魂馀。

更枉怀人作，长吟泪满裾。