田先生既死，樊将军何在。

出自清蒋敦复的《咏古三首和陶.荆轲》

拼音和注音

tián xiān sheng jì sǐ ， fán jiāng jūn hé zài 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

何在：（书）（动）在哪里：理由～？

蒋敦复

不详

原诗

车驱不复顾，入此虎狼嬴。

衣冠白如雪，千里送荆卿。

酒杯浇热血，努力在兹行。

头颅为公掷，仰天笑绝缨。

平生重意气，不尔胡豪英。

击筑动天地，志已无秦声。

田先生既死，樊将军何在。

肝胆舞阳裂，魂魄祖龙惊。

剑术虽未讲，烈士固徇名。

美人惜菹醢，骏马空前庭。

时危任刺客，才岂当千城。

咸阳楚人火，西风汉家营。

天意固有在，人事奚由成。

故交屠狗辈，痛饮难为情。