出自唐黄滔的《奉酬翁文尧员外驻南台见寄之什》
拼音和注音
rén zhǐ nán tái shān yǔ chuān ， dà jīng xǐ qì yì dāng nián 。
翻译及意思
词语释义
当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。
指南：1.比喻辩别方向的依据。2.为人们提供指导性资料或情况的东西(如旅游指南、操作手册)。3.指导。
南台：十六国夏主赫连勃勃取长安后，称长安曰南台。御史台。以在宫阙西南，故称。台名。即戏马台。在江苏省铜山县南。晋义熙中，刘裕尝大会群僚赋诗于此。南朝宋元嘉时，魏主南侵至彭城，亦尝登此。台名。瀛台的旧称。在北京。山名。即钓台山。在福建省福州市南闽江中，故亦曰南台山。山名。在广州香山县今中山县南五十里，两山相对如台，故名。
喜气：（名）得意或高兴的神色：～洋洋。
惊喜：（形）又惊又喜。②（名）使人感到又惊又喜的事物：意外的～。
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。
原诗
人指南台山与川，大惊喜气异当年。花迎金册非时拆，月对琼杯此夜圆。我爱藏冰从夏结，君怜修竹到冬鲜。
殷勤更抱鸣琴抚，为忆秦儿识断弦。