春末夏初闲游江郭二首

闲出乘轻屐,徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦,看竹入杨家。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。
雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。
嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。
淹留不知夕,城树欲栖鸦。
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。
西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

作品评述

《春末夏初闲游江郭二首》是唐代文学家白居易创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

春末夏初闲游江郭二首

闲出乘轻屐,徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦,看竹入杨家。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。
雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。

嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。
淹留不知夕,城树欲栖鸦。
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。

西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

诗词的中文译文:

春末夏初闲游江郭二首

闲暇时出行,踏着柔软的沙地慢慢走。
看鱼儿在湓浦嬉戏,观察竹林进入杨家庄园。
林中竹笋穿破篱笆,藤蔓飘落水面花朵。
雨水淹没了小钓舟,微风中酒旗斜飞。

嫩嫩地剥开青菱的角,浓煮白茶的嫩芽。
沉迷其中不知道夜晚来临,城市的树上鸦鸟欲栖。
柳树的影子初次交织,黄莺的歌声渐渐稀疏。
早春的梅花迎接夏天的到来,飘落的柳絮送走春天的离别。

夕阳的光辉渐渐消退,南风吹来微微的暑气。
铺开新的小席子,整理好旧的衣裳。
绿蚂蚁在杯中嬉戏,红丝线围成精美的肉菜盘。
故乡没有这样的味道,为何苦苦思念归程。

诗意和赏析:

这首诗以闲适的心情描绘了作者在春末夏初时的闲游景象。诗人穿着轻便的屐鞋,悠闲地在柔软的沙地上行走,观察着江边的鱼儿嬉戏和竹林的景色。他注意到竹笋穿过篱笆,藤蔓随风飘落在水面上,雨水淹没了小钓舟,微风中酒旗斜飞。这些细腻的描写展现了大自然的美丽景色和宁静的氛围。

诗人还描绘了一系列与夏季相关的景象,如剥开青菱的嫩角、煎制白茶的嫩芽,以及城市中的夜晚和早晨的变化。他观察到柳树的影子初次交织,黄莺的歌声逐渐减少,早春的梅花迎接夏天的到来,飘落的柳絮则象征着春天的离别。

诗的后半部分描述了夕阳逐渐消退,南风吹来微微的暑气。诗人展开了新的小席子,整理旧的衣裳。他观察杯中的绿蚂蚁嬉戏,红丝线围绕着丰盛的美食。最后,诗人表达了对故乡的思念,认为故乡没有这样的味道,不必苦苦思念归程。

整首诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的自然景色和人物活动,展现出一种宁静、闲适的氛围。诗人通过对细节的观察和描绘,传达出对大自然的热爱和对故乡的思念之情。这首诗以其细腻的描写和情感的表达,展示了白居易优美的写作风格和对自然的敏感洞察力。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

西城橐驰来驾兰,入贡美玉天可汗。萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。前将军,不擐甲,取大官。今将军,能抚士,尚盘桓。河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。九嶷山前叫虞舜,奈此乾坤无路何。行不得也哥哥。

席地赏残红。少驻孤蓬。一春不奈雨和风。雨自无情风有恨,花片西东。云淡远峰浓。绿遍高桐。神仙知在此山中。万古消凝多少事,目尽晴空。

寸禄言可取,托身将见遗。惭无匹夫志,悔与名山辞。绂冕谢知己,林园多后时。葛巾方濯足,蔬食但垂帷。十室对河岸,渔樵祗在兹。青郊香杜若,白水映茅茨。昼景彻云树,夕阴澄古逵。渚花独开晚,田鹤静飞迟。且复乐生事,前贤为我师。清歌聊鼓楫,永日望佳期。

心目悠悠农去鸿,别来容易四秋风。莫嗟密密书连纸,万里经年信一通。

行攀丛桂枝,坐息丛桂影。王孙胡不归,岁晏雪霜冷。

几阵萧萧弄雨风。片云微破月朦胧。田家侧耳听鸣鹳,寰海倾心想卧龙。尧日近,舜云浓。圣仁天覆忍民穷。会看膏泽随车下,只恐诗人句未工。

月来佐酒如随牒,花自从诗各寄名。尽把烟霞归节制,闲中排日听泉声。

次第花开次第飞,总堪饮酒与吟诗。绝怜新绿光如沃,何必繁英儘在枝。

暑威尚炽,喜见新秋。潘阆倒骑驴子,梵志翻著袜头。堪悲堪笑,自唱自酬。有时乘好月,特地过沧洲。

三年筑冶困尘迷,且拂尘魂下锦溪。客子云山无定宅,令君桃李已成蹊,闲情聊赋篱边菊,快意须分物外题。粉署仙郎卧江渚,相逢莫惜醉如泥。

山暗秋云,暝鸦接翅啼榕树。故人何处。一夜溪亭雨。梦入新凉,只道消残暑。还知否。燕将雏去。又是流年度。

安排灯火作鳌头,人乐公来再有秋。转雨作晴谈笑事,他州谁得似吾州。

不向金山作主人,春江鸥鸟定相亲。凭君与问寒岩树,今见桃花几度新。

我心烱烱君应识,万事都慵独吟癖。二年客眼看京华,可见无媒进无益。势门所喜在佞豪,直语空拳无一怿。爱君挺拔生贵家,不学庸儿醉朱碧。两提试笔赋翰林,落落金声天上掷。改丞殿省头不回,直把群经重研摭。相逢怜我犹滞濡,四十金闺未通籍。势门宜不容此身,赖有君家好投迹。

老怯江边瘴疠乡,城东时喜到公房。历言五藏如经眼,欲去三彭自有方。身厌远游安静默,术因多病更深长。时时为我谈尊宿,曾入南公古道场。

全提半提,向上向下,冷泉直是口哑。真人面前,不得说假。

洒洒沾巾雨,披披侧帽风。花燃山色里,柳卧水声中。石马立当道,纸鸢鸣半空。墦间人散後,乌鸟正西东。

老僧道机熟,默语心皆寂。去岁别舂陵,沿流此投迹。室空无侍者,巾屦唯挂壁。一饭不愿馀,跏趺便终夕。风窗疏竹响,露井寒松滴。偶地即安居,满庭芳草积。

记年时茂苑。正画堂凝香,璇奎初焕。天边岁华转。向九重春近,仙桃传宴。银罂翠管。宝香飞、蓬莱小殿。荷玉皇、恩重千秋,翠麓峻齐云汉。须看。鸿飞高处,地阔天宽,弋人空羡。梅清水暖。苕溪上,几吟卷。算金门听漏,玉墀班早,赢得风霜满面。总不如、绿野身安,镜中未晚。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。