春末夏初闲游江郭二首

闲出乘轻屐,徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦,看竹入杨家。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。
雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。
嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。
淹留不知夕,城树欲栖鸦。
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。
西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

作品评述

《春末夏初闲游江郭二首》是唐代文学家白居易创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

春末夏初闲游江郭二首

闲出乘轻屐,徐行蹋软沙。
观鱼傍湓浦,看竹入杨家。
林迸穿篱笋,藤飘落水花。
雨埋钓舟小,风飏酒旗斜。

嫩剥青菱角,浓煎白茗芽。
淹留不知夕,城树欲栖鸦。
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。

西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

诗词的中文译文:

春末夏初闲游江郭二首

闲暇时出行,踏着柔软的沙地慢慢走。
看鱼儿在湓浦嬉戏,观察竹林进入杨家庄园。
林中竹笋穿破篱笆,藤蔓飘落水面花朵。
雨水淹没了小钓舟,微风中酒旗斜飞。

嫩嫩地剥开青菱的角,浓煮白茶的嫩芽。
沉迷其中不知道夜晚来临,城市的树上鸦鸟欲栖。
柳树的影子初次交织,黄莺的歌声渐渐稀疏。
早春的梅花迎接夏天的到来,飘落的柳絮送走春天的离别。

夕阳的光辉渐渐消退,南风吹来微微的暑气。
铺开新的小席子,整理好旧的衣裳。
绿蚂蚁在杯中嬉戏,红丝线围成精美的肉菜盘。
故乡没有这样的味道,为何苦苦思念归程。

诗意和赏析:

这首诗以闲适的心情描绘了作者在春末夏初时的闲游景象。诗人穿着轻便的屐鞋,悠闲地在柔软的沙地上行走,观察着江边的鱼儿嬉戏和竹林的景色。他注意到竹笋穿过篱笆,藤蔓随风飘落在水面上,雨水淹没了小钓舟,微风中酒旗斜飞。这些细腻的描写展现了大自然的美丽景色和宁静的氛围。

诗人还描绘了一系列与夏季相关的景象,如剥开青菱的嫩角、煎制白茶的嫩芽,以及城市中的夜晚和早晨的变化。他观察到柳树的影子初次交织,黄莺的歌声逐渐减少,早春的梅花迎接夏天的到来,飘落的柳絮则象征着春天的离别。

诗的后半部分描述了夕阳逐渐消退,南风吹来微微的暑气。诗人展开了新的小席子,整理旧的衣裳。他观察杯中的绿蚂蚁嬉戏,红丝线围绕着丰盛的美食。最后,诗人表达了对故乡的思念,认为故乡没有这样的味道,不必苦苦思念归程。

整首诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的自然景色和人物活动,展现出一种宁静、闲适的氛围。诗人通过对细节的观察和描绘,传达出对大自然的热爱和对故乡的思念之情。这首诗以其细腻的描写和情感的表达,展示了白居易优美的写作风格和对自然的敏感洞察力。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

骨瘦谁知骥騄名,驽群平视圉夫轻。夷涂好在重骧首,喜见今年春草生。

画栋新垂帘幕,华灯未放笙歌。一杯潋滟泛金波。先向太夫人贺。富贵吾应自有,功名不用渠多。只将绿鬓抵羲娥。金印须教斗大。

层层楼阁捧昭回,元是钱王旧战台。山色不随兴废去,水声长逐古今来。年光似月生还没,世事如花落又开。多少英雄无处问,夕阳行客自徘徊。

天上诗名天下传,引来齐列玉皇前。大仙录后头无雪,至药成来灶绝烟。笑蹑紫云金作阙,梦抛尘世铁为船。九华山叟惊凡骨,同到蓬莱岂偶然。

□□今名郡,刘公昔硕师。山留黄帝跸,水绕紫阳祠。遣□□□足,陈言讲说疲。□曾参到否,未有四书时。

病余井臼不任劳,欲饮无钱可是高。一笑犹堪谁空腹,少陵诗里学燋糟。

雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。撒开圆顶丈来大,一菌可藏人一个。黑如点漆黄如金,第一不怕骤雨淋。得雨声如打荷叶,脚如紫玉排粉节。行人一个掇一枚,无雨即阖有雨开。与风最巧能向背,忘却头上天倚盖。此菌破来还可补,只不堪餐不堪煮。

赤霞变玄云,风起烟雾塞。飕飕木叶响,曀曀原野黑。青泥没委巷,关塞生咫尺。水深蛟龙恣,山湿鸟兽寂。留滞荷戈人,艰难去乡客。翘首望太阳,忧思萃朝夕。

行年垂九十,举世少辈行。敢言分非病,要是老益壮。平时嬾书疏,有答未始倡。张卿独所敬,夙昔推直谅。迹虽隔吴蜀,相忆每惨怆。使者交道中,万里问亡恙。忽焉奉赴告,斯文岂将丧?腰经不抚棺,执绋不会葬,送子岷山下,想见车百两,我徒哭寝门,泪尽气塞吭。年虽不耄期,仕谁

春潮不到石城脚,十丈楼船浅沙阁。楚天衮入秦淮流,白日黄尘亦冥漠。胡儿走马沙上归,青兕豪猪载毡橐。旌旗不动弓矢闲,百金砗磲作璎珞。龙盘虎踞天地静,稽首清明可终托。当时被发饮此水,铁骑如山照秋郭。鸟惊兽骇人莫知,天欲以血洗伊洛。三山砥砺水濯磨,万夫相望在雕鹗。

座中豪客洛阳才,醉舞春风拂袖来。明日却寻歌管地,中庭空有折残梅。

楚客登临处,离怀重隐忧。二毛初入髩,一叶早惊秋。旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。凭何遣羁绪,菊蕊满杯浮。

宿昔青门里,蓬莱仗数移。花娇迎杂树,龙喜出平池。落日留王母,微风倚少儿。宫中行乐秘,少有外人知。

雨引莓苔上短垣,流泉无恙自涓涓。不如归去来兮好,百世闻风只杜鹃。

三千等大千,佛化进程言。恒河沙众义,会底岂劳诠。

长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。

枝撑强趁火城春,踪跡犹烦问水滨。更醉南州好红紫,凝香诗伯虹化神。

千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。

野鹤婆娑舞竹深,疏帘隐几对萧森。长鸣自吸三危露,独立孤含万里心。未许轩墀分气色,漫随鱼鸟看升沉。可因弹射年来甚,只是幽栖合在林。

古塘秋晓净烟沙,篱落西风菊自花。满目红尘无着处,半帘残日隔溪斜。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。