送元晦

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
一为天风便,矫翮西北飞。
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
此行亦良苦,千里以为期。
堂上玄发亲,荣禄当及兹。
人生会有役,不复情凄洏。
徘徊都门道,欲语行且迟。
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
清商奋逸响,激烈有余悲。
不辞弹者劳,正恐知音稀。
知音何足贵,我顾不可追。

作品评述

《送元晦》是刘珙所作的一首诗词,描绘了离别时的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
Graceful, the pair of yellow cranes, bound together in their nest.
这两只黄鹤飞舞在空中,相互依靠,结成一对巢。

一为天风便,矫翮西北飞。
One with the wind of heaven, they soar swiftly to the northwest.
它们随着天风,迅疾地向西北方飞去。

岁华及晼晚,霜露侵征衣。
The years have passed, dusk has arrived, frost and dew seep into my garments.
岁月流逝,黄昏降临,霜露渗透进我的衣衫。

此行亦良苦,千里以为期。
This journey is also arduous, a thousand miles to be endured.
这次离别也是辛苦的,要经历千里之行。

堂上玄发亲,荣禄当及兹。
In the ancestral hall, my parents' hair has turned white, their honor and fortune are now bestowed upon me.
在家族的堂上,父母的头发已经变白,他们的荣誉和财富如今传给了我。

人生会有役,不复情凄洏。
In life, there are duties to fulfill, no longer can I indulge in sorrow.
在人生中,有许多责任要履行,不能再沉溺于悲伤。

徘徊都门道,欲语行且迟。
Lingering by the city gate, I want to speak, but hesitate to depart.
在都门口徘徊,想要开口说话,却迟疑着离去。

念子抱孤桐,窈窕弦古词。
Thinking of my child embracing the lonely phoenix tree, the graceful strings playing ancient melodies.
想着孩子抱着孤寂的桐树,优美的琴弦奏响着古老的曲调。

清商奋逸响,激烈有余悲。
The clear tones resound with vigor, intense with a touch of sorrow.
清澈的音调响起,充满活力,又带有一丝悲伤。

不辞弹者劳,正恐知音稀。
I do not hesitate to play, fearing that there are few who truly appreciate it.
我毫不犹豫地弹奏,担心真正欣赏它的人寥寥无几。

知音何足贵,我顾不可追。
A true friend is priceless, but I cannot linger.
真正的知音是无价的,但我不能再停留下去。

这首诗词《送元晦》以离别为主题,通过描绘黄鹤、描述离别情景和自己内心的感受,表达了作者对离别的痛苦和不舍之情。诗中运用了自然景物和人物情感的对比,描绘了作者内心的挣扎和迟疑。同时,诗中也融入了对家庭和责任的思考,以及对真正的友谊的珍视和渴望。整首诗词情感深沉,意境优美,展现了宋代诗人的才情和感慨之情。

诗词推荐

鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何?虽有矰缴,尚安所施?

为忆田园便拂衣,休官退勇似君稀。尘埃摆脱青衫去,闾里惊嗟白发稀。南亩稻粱仍岁熟,旧山芝术入秋肥。百年从此皆闲日,寄语人间浪是非。

瘴疠干戈脱此生,一隅略见旧承平。上元灯火中秋月,但苦人心不肯晴。

林外三椽建,常思愒息时。莫教嫌迫窄,中有五须弥。

江上日多雨,萧萧荆楚秋。高风下木叶,永夜揽貂裘。勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。

绿杨阴下。短帽轻衫行信马。过尽春风。踏尽青青打尽红。舞鸾歌凤。人面湖光红影动。醉眼归时。人在朱楼曲角西。

懒向妆台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。

忆过君家梅半开,梅花未落我重来。寻常一饭履迹扫,独向君家不记回。

游历水云两郡,人休起舞寥。看清轮、认取风飚。晃琼瑶。嘉气满丹霄。玉花吐、馥郁金莲,馨香二物谁消。随缘从覆焘。红霞缭绕。翠雾不相饶。时得得,日昭昭。准蓬莱、定信频招。见空中、彩凤来往,又金童、前捧紫芝苗。此却要、再睹吾颜,除非能、续弦断重调。劝汝等、各各修持

平日身如不系舟,曾从楚尾客秦头。风生江浦千帆晓,月落山城一笛秋。万事只能催白发,百年终是卧荒丘。扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游。

浮名浮利有传讹,薏苡囊疑马伏波。镜里鬓毛谙世故,笔头诗句答樵歌。风穿树秃寒林浅,月展江空夜浪多。脱病欲归归便得,花家鱼港自烟蓑。

拂彼白石,弹吾素琴。幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。心寂历似千古,松飕飗兮万寻。中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟。客有哀时失职而听者,泪淋浪以沾襟。乃缉商缀羽,潺湲成音。吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今。幽涧泉,鸣深林。

雨歇见青山,落日照林园。山多烟鸟乱,林清风景翻。提携唯子弟,萧散在琴言。同游不同意,耿耿独伤魂。寂寞钟已尽,如何还入门。

冰崖赤骨物俱老,火树生阳我不孤。铁叶几经寒暑战,丹心不为雪霜枯。托根峡里老居士,加号花中烈丈夫。颜色不淫枝干古,洛阳牡药只为奴。

牛毛胥役,蝇头文字。终日疲神役志。何人*顶坐垂钩,应笑我、徒能鄙事。起家寒士,从师夫子。不识苍头阍寺。夜郎旋辔又平城,只把做

梁日东阳守,为楼望越中。绿窗明月在,青史古人空。江静闻山狖,川长数塞鸿。登临白云晚,流恨此遗风。

黄庭重读罢,掩卷对寒檠。发为忧时白,心因学道清。一窗秋月色,四壁夜蛩声。坐倦闲欹枕,诗成梦不成。

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。自此改名为折柳,任他离恨一条条。

石磴索回入杳冥,筠松高下簇虚亭。春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏櫺。长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。

水际柴荆昼不开,卧听微雨杂轻雷。春蚕满箔眠初起,社燕争巢去复来。海桧屈蟠依怪石,山榴零落点苍苔。一樽及此风光美,车下长坡底用推?

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。