送元晦

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
一为天风便,矫翮西北飞。
岁华及晼晚,霜露侵征衣。
此行亦良苦,千里以为期。
堂上玄发亲,荣禄当及兹。
人生会有役,不复情凄洏。
徘徊都门道,欲语行且迟。
念子抱孤桐,窈窕弦古词。
清商奋逸响,激烈有余悲。
不辞弹者劳,正恐知音稀。
知音何足贵,我顾不可追。

作品评述

《送元晦》是刘珙所作的一首诗词,描绘了离别时的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翩翩双黄鹤,结巢相因依。
Graceful, the pair of yellow cranes, bound together in their nest.
这两只黄鹤飞舞在空中,相互依靠,结成一对巢。

一为天风便,矫翮西北飞。
One with the wind of heaven, they soar swiftly to the northwest.
它们随着天风,迅疾地向西北方飞去。

岁华及晼晚,霜露侵征衣。
The years have passed, dusk has arrived, frost and dew seep into my garments.
岁月流逝,黄昏降临,霜露渗透进我的衣衫。

此行亦良苦,千里以为期。
This journey is also arduous, a thousand miles to be endured.
这次离别也是辛苦的,要经历千里之行。

堂上玄发亲,荣禄当及兹。
In the ancestral hall, my parents' hair has turned white, their honor and fortune are now bestowed upon me.
在家族的堂上,父母的头发已经变白,他们的荣誉和财富如今传给了我。

人生会有役,不复情凄洏。
In life, there are duties to fulfill, no longer can I indulge in sorrow.
在人生中,有许多责任要履行,不能再沉溺于悲伤。

徘徊都门道,欲语行且迟。
Lingering by the city gate, I want to speak, but hesitate to depart.
在都门口徘徊,想要开口说话,却迟疑着离去。

念子抱孤桐,窈窕弦古词。
Thinking of my child embracing the lonely phoenix tree, the graceful strings playing ancient melodies.
想着孩子抱着孤寂的桐树,优美的琴弦奏响着古老的曲调。

清商奋逸响,激烈有余悲。
The clear tones resound with vigor, intense with a touch of sorrow.
清澈的音调响起,充满活力,又带有一丝悲伤。

不辞弹者劳,正恐知音稀。
I do not hesitate to play, fearing that there are few who truly appreciate it.
我毫不犹豫地弹奏,担心真正欣赏它的人寥寥无几。

知音何足贵,我顾不可追。
A true friend is priceless, but I cannot linger.
真正的知音是无价的,但我不能再停留下去。

这首诗词《送元晦》以离别为主题,通过描绘黄鹤、描述离别情景和自己内心的感受,表达了作者对离别的痛苦和不舍之情。诗中运用了自然景物和人物情感的对比,描绘了作者内心的挣扎和迟疑。同时,诗中也融入了对家庭和责任的思考,以及对真正的友谊的珍视和渴望。整首诗词情感深沉,意境优美,展现了宋代诗人的才情和感慨之情。

诗词推荐

黄昏小宴史君家。梅粉试春华。暗香素蕊,横枝疏影,月淡风斜。更饶红烛枝头挂,粉蜡斗香奢。元宵近也,小园先试,火树银花。

徒步随计吏,辛勤鬓易凋。归期无定日,乡思羡回潮。冒雨投前驿,侵星过断桥。何堪穆陵路,霜叶更潇潇。

母老今犹健,儿行久不归。一官淹白首,万里梦斑衣。越郡东溟阔,秦关西日微。只将双泪眼,日日看云飞。

清都铙吹犯宵寒,宝帐云龙度帝关。禁跸忽传天直北,仙山元在海中间。九门日月蒙嘉气,六殿衣冠绘睟颜。翠辇归来朝献罢,千官齐拜未央班。

晓晴群雁欲何之,正是青天似纸时。横斜数行有声字,服杀虚空解作诗。

风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言。却以所经疑柱史,著书应只为中原。

选荔过於选士难,味佳能有几登盘。林家新出金钗子,合入君谟谱后刊。

一头白发几回春,方信闲身似痴人。直下放教平稳去,更将何法作根尘。法无根尘,心无向背。心无向背,道合自然。道合自然也,日日好日,年年好年。东君刀尺裁华木,付与过头杖子禅。

霭乃出深树,湘山日落时。若非尧女哭,即是楚臣啼。

窗外桃花烂熳开。年时曾伴玉人来。一枝斜插凤皇钗。今日重来人事改,花前无语独徘徊。凄凉怀抱可怜哉。

绿阴如雨万条斜,啼罢朝莺又晚鸦。尽日春风无别意,只吹花点过西家。

经时不到紫云溪,新笋烂斑青玉枝。生怪南山恶风雨,夜来长得碧龙儿。

一潭秋水净无尘,付与群鱼东性真。镇日倚栏看未足,岂知沧海有修鳞。

先生诗酒令俱严,一扫哇簧与市帘。户大才高今吏部,故应笑小更嫌甜。

日下涢川暮,烟横梦泽秋。

两秦并立难为下,万里长驱在此初。别後未忘三日语,人来肯作数行书。

斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻。无言空伫立。花落东风急。燕子引愁来。眉心那得开。

杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。

一毫之善,与人方便。一毫之恶,劝君莫作。衣食随缘,自然快乐。算是甚命,问什么卜。欺人是祸,饶人是福。天眼昭昭,报应甚速。谛听吾言,神钦鬼伏。

猴冠不肯王关中,衣锦思归意气雄。一曲虞歌数行泪,悬知无面见江东。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。