出自宋朱淑真的《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》
拼音和注音
chí chí chūn rì nòng qīng róu , huā jìng àn xiāng liú 。
翻译及意思
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
词语释义
花径:花间的小路。
迟迟:意思是行动完成的事件比必要的或有时是想象的更晚。表示时间长或时间拖得很晚。
春日:春天。
暗香:1.梅花的代称。2.形容清幽的花香。3.词牌名。
轻柔:(形)①轻而柔和:柳丝~|语调~。②温柔:性情~。
朱淑真
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
原诗
迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首,云锁朱楼。午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。