空山黄叶萧梁寺，遗踪井阑凭吊。

出自清末近现代初俞陛云的《徵招.游灵谷寺，访志公道场，屡经劫火，仅余小殿三楹。林阴憩坐，望钟山孝陵》

拼音和注音

kōng shān huáng yè xiāo liáng sì ， yí zōng jǐng lán píng diào 。

翻译及意思

词语释义

凭吊：（动）面对遗迹、坟墓等表示怀念。

空山：空旷的山谷。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

遗踪：遗踪yízōng旧址,陈迹,这里指所在地至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上。

萧梁：即南朝梁。因梁朝皇室姓萧，故史称萧梁。

俞陛云

不详

---

原诗

空山黄叶萧梁寺，遗踪井阑凭吊。

春色自年年，又梅花开了。

楼台新到眼，应不值、高僧一笑。

佛火青寒，云廊深锁，钟鱼静悄。

卅载此重来，人何似、悠然鹤归华表。

王气望钟陵，只愁云低绕。

江山空百战，叹帝业、终销荒草。

更谁是、絮酒芒鞋，哭西风残照。