眷此会际艰，相看两无语。

出自明林廷玉的《感遇》

拼音和注音

juàn cǐ huì jì jiān ， xiāng kàn liǎng wú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

相看：彼此对看相看无语。亲自观看多用于相亲。

无语：1.没有话语；没有说话。2.形容寂静无声。

林廷玉

烟霞病叟，成化二十年（1484）成三甲进士，历吏科给事中、工科都给事中，因涉唐寅考场舞弊案，被贬海州判官，弘治十六年（1503）升任湖南茶陵知州，倡建洣江书院，聚生徒讲解儒家经典，风雨无阻，寒署不辍。正德十三年（1518）八月，福州士兵因索饷哗变，因士兵怨左布政使 伍符裁省月粮。廷玉与副使高文达出面劝解得缓。后因御史董建中劾其拗执褊刻，乞归，家居二十年，著述自娱。嘉靖十一年（1532）病逝，终年78岁。有《南涧文录》

原诗

泛泛木兰舟，行行采蓠去。

放歌汗漫游，云深忽迷渚。

偶尔穷河源，言晤弄梭女。

眷此会际艰，相看两无语。

倏然刚风发，尘寰杳何许。