今夜山楼送客归，几时吹笛故园扉。

出自清钱杜的《山楼吹笛图送张叔虎归吴淞》

拼音和注音

jīn yè shān lóu sòng kè guī ， jǐ shí chuī dí gù yuán fēi 。

翻译及意思

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

故园：对往日家园的称呼。

送客：送客sòngkè为客人送行

今夜：今天晚上。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

钱杜

不详

---

原诗

云安山楼夜吹笛，江上潮平送行客。

三巴一夜秋已生，江船欲开闻笛声。

笛声呜咽楼头起，月明吹落巴江水。

谁是吴淞张季鹰，莼鲈归思秋风里。

阑干百折穿鸟巢，脚下飒飒闻江涛。

出峡还愁夜猿急，举头惟见苍崖高。

舟人催客前滩住，酒醒梦觉知何处。

篷影全遮硖口烟，橹声犹绕楼前树。

今夜山楼送客归，几时吹笛故园扉。

他乡莫忘茱萸酒，只待江南白雁飞。