赠离曲

合欢叶堕梧桐秋,鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃。
雌号雄鸣夜悠悠。
夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,彼此不忘同心结。
收取头边蛟龙枕,留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,免使他人登尔床。

作品评述

《赠离曲》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

合欢叶堕梧桐秋,
鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃,
雌号雄鸣夜悠悠。

夜长月没虫切切,
冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,
彼此不忘同心结。

收取头边蛟龙枕,
留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,
免使他人登尔床。

中文译文:
合欢树的叶子在梧桐树上秋天飘落,
鸳鸯背飞于水面分流。
少年让我突然感到被抛弃,
雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟。

长夜里,月亮无光,虫声急切,
冷风吹进房间,灯火熄灭。
如果知道我们各自在中途分道扬镳,
彼此不会忘记我们曾结下的同心之约。

我收起了旁边的龙枕,
留下箱子里的双雉裳。
我现在将旧房物品烧掉,
免得别人登上你的床。

诗意和赏析:
《赠离曲》描绘了离别之情和对过去情感的追忆。诗中以合欢树的叶子在秋天飘落、鸳鸯分离为象征,表达了诗人与亲人、朋友或爱人之间的离别之痛。诗人感叹少年时的友谊或爱情突然终止,雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟,表达了他内心的孤独和忧伤。

诗中的夜晚景象增加了离别的哀愁色彩。长夜无月,虫声急切,冷风吹灭了灯火,为诗人与离去对象之间的分离带来了更深的寒冷和孤独感。

然而,诗人仍然怀念过去的情谊或爱情,并对彼此的心意表示不会忘记。他收起了象征亲密关系的蛟龙枕,将双雉裳留在箱中,希望维系彼此之间的纽带。

最后两句表达了诗人的决心和承诺,他烧掉了旧的房间物品,以避免他人占据那个床位,暗示了他对过去的情感的珍视和坚守。

整首诗词以离别为主题,通过描绘离别的痛苦和对过去情感的追忆,表达了诗人对亲人、友人或爱人的深深思念和不愿忘记的承诺。同时,诗人通过自然景物的描绘和情感的映照,增加了诗词的意境和感染力。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

仁风膏雨去随轮,胜境欢游到逐身。水驿路穿儿店月,花船棹入女湖春。宣城独咏窗中岫,柳恽单题汀上蘋.何似姑苏诗太守,吟诗相继有三人。

二载尘劳薄宦身,双峰几忆旧家邻。甫能再上阳城考,更有一年孤负春。

焰发郎君更不归,故亭萧瑟异当时。玉笙金管浑如梦,只有梅花三四枝。

鸾龙一夜降昆丘,遗庙千年枕碧流。赚得武皇心力尽,忍看烟草茂陵秋。

君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。游人指点小颦处,中有渔阳胡马嘶。又不见王孙青琐横双碧,肠断浮空远山色。书生性命何足论,坐费千金买消渴。尔来丧乱愁天公,谪向君家书砚中。小窗虚幌相妩媚,令君晓梦生春红。毗耶居士谈空处,结习已空花不住。试教天女为磨铅,千偈

旋缚阴崖屋,去裹北山饭。饥寒十万读,甚盛若禁脔。南越古象犀,明月万金产。逢人不易售,一见待天眼。我马几覆车,公乃独力挽。襄羊万夫上,直往势不返。白首不愿馀,光明自优远。晚生既浪出,壁间识怒面。未能续公书,聊尔执役贱。更须酌岩泉,只字日三晏。

懒性作书非所便,忆君回首漫悠然。如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

素王本自离缁涅,墨者胡为乱等差。玄里只知杨子白,皜中谩见圣人污。分付商岩谱此花。

寒塞无因见落梅,胡人吹入笛声来。劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回。都护今年破武威,胡沙万里鸟空飞。旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归。

曩既负幽讨,今敢萌遐心。扶桑下阳驭,砮磬浮空林。琼台渺詄荡,蕊佩栖高深。屡见仙骥舞,遥聆玄女吟。如遂睹开辟,那复忧崎嵚。抱关职贵重,启闭非所任。灵飚制虬户,同此琅琅音。愿并翠绡水,写之朱丝琴。

归去田园好,春随人意和。竹根晴日卧,牛角晚风欹。漂梗空三迳,虚舟信一波。故人怜寂寞,千里问如何。

愁结乱如麻,长天照落霞。离亭隐乔树,沟水浸平沙。左尉才何屈,东关望渐赊。行看转牛斗,持此报张华。

丈人未始出吾宗,草靡波流尽太冲。七窍凿开无混沌,六根消落尽圆通。法身兔角声闻外,法事牛毛梦幻中。谁会天游更端的,瘦梅疎竹一窗风。

水官司冬不举职,天地当凛气辄温。顽风伺隙倒天令,扫荡不使繁云屯。阴崖邃谷殆穷腊,空有雪意乘朝昏。宿荄老玘亦借便,欲洩阳气芽株根。往往百怪窃窥视,思以沴疫伤群元。赖吾太守为民切,百拜默与上帝言。臣因视民问农计,亟雪犹可望有年。知民所欲弗帝告,安用备位称守藩。

梓潼不见马相如,更欲南行问酒垆。行到巴西觅谯秀,巴西惟是有寒芜。

政孤朱轓起,旋惊丹旐归。死生何忽忽,闻见悉依依。献纳名元在,吟哦事已非。清风端可继,黄发独成违。

鸣鼓人皆可,弹琴今复谁。尽赊王媪酒,休赋大苏诗。

孤竹夷齐耻战争,望尘遮道请休兵。首阳山倒为平地,应始无人说姓名。

坎坎击鼓,鱼山之下。吹洞箫,望极浦。女巫进,纷屡舞。陈瑶席,湛清酤。风凄凄兮夜雨,不知神之来兮不来,使我心兮苦复苦。

安排灯火作鳌头,人乐公来再有秋。转雨作晴谈笑事,他州谁得似吾州。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。