赠离曲

合欢叶堕梧桐秋,鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃。
雌号雄鸣夜悠悠。
夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,彼此不忘同心结。
收取头边蛟龙枕,留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,免使他人登尔床。

作品评述

《赠离曲》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

合欢叶堕梧桐秋,
鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃,
雌号雄鸣夜悠悠。

夜长月没虫切切,
冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,
彼此不忘同心结。

收取头边蛟龙枕,
留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,
免使他人登尔床。

中文译文:
合欢树的叶子在梧桐树上秋天飘落,
鸳鸯背飞于水面分流。
少年让我突然感到被抛弃,
雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟。

长夜里,月亮无光,虫声急切,
冷风吹进房间,灯火熄灭。
如果知道我们各自在中途分道扬镳,
彼此不会忘记我们曾结下的同心之约。

我收起了旁边的龙枕,
留下箱子里的双雉裳。
我现在将旧房物品烧掉,
免得别人登上你的床。

诗意和赏析:
《赠离曲》描绘了离别之情和对过去情感的追忆。诗中以合欢树的叶子在秋天飘落、鸳鸯分离为象征,表达了诗人与亲人、朋友或爱人之间的离别之痛。诗人感叹少年时的友谊或爱情突然终止,雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟,表达了他内心的孤独和忧伤。

诗中的夜晚景象增加了离别的哀愁色彩。长夜无月,虫声急切,冷风吹灭了灯火,为诗人与离去对象之间的分离带来了更深的寒冷和孤独感。

然而,诗人仍然怀念过去的情谊或爱情,并对彼此的心意表示不会忘记。他收起了象征亲密关系的蛟龙枕,将双雉裳留在箱中,希望维系彼此之间的纽带。

最后两句表达了诗人的决心和承诺,他烧掉了旧的房间物品,以避免他人占据那个床位,暗示了他对过去的情感的珍视和坚守。

整首诗词以离别为主题,通过描绘离别的痛苦和对过去情感的追忆,表达了诗人对亲人、友人或爱人的深深思念和不愿忘记的承诺。同时,诗人通过自然景物的描绘和情感的映照,增加了诗词的意境和感染力。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

楚泽雪初霁,楚城春欲归。清淮变寒色,远树含清晖。原野已多思,风霜潜减威。与君同旅雁,北向刷毛衣。

今年京口月,犹得杖藜看。暂息干戈易,重经少壮难。江声连戍鼓,人影出渔竿。晚悟盈亏理,愁君白玉盘。

军叫工农革命,旗号镰刀斧头。匡庐一带不停留,要向潇湘直进。地主重重压迫,农民个个同仇。秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动。

理极非身,智明自神。三缘未作,一默含纯。回途异类,出历诸尘。弯弯月下涟漪水,剪剪风斜杨柳春。

天山巨网,尽牢笼、多少中原人物。赵际燕陲空老却,千仞岩岩苍壁。古柏萧森,高松偃蹇,不管飞冰雪。慕膻群蚁,问君谁是豪杰。重念禹迹茫茫,免狐荆棘,感慨悲歌发。累世兴亡何足道,等是轰蚊飞灭。湖海襟怀,风云壮志,莫遣生华发。中天佳气,会须重见明月。

少时已感韩子诗,东西南北俱欲往。新年尤觉此语悲,恨无羽翼超惚恍。肺肝欲绝形骸外,涕洟自落衣巾上。此忧难与世共知,忆子论心更惆怅。

把酒花前欲问伊。忍嫌金盏负春时。红艳不能旬日看。宜算。须知开谢只相随。蝶去蝶来犹解恋。难见。回头还是度年期。莫候饮阑花已尽。方信。无人堪与补残枝。

有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。

修竹间青松。翠影重重。道家楼阁白云中。隔岸红尘飞不到,水浸寒空。此景与谁同。洞口仙翁。素琴弹罢倒金钟。笑傲烟霞无一事,明月清

满眼平畴草自春,乌鸦无数是耘丁。鬼神如奉君王问,为说东南燐火青。

鹦鹉笼开彩索宽,一宵飞去为谁欢。早知黠贼心肠别,肯作佳人面目看。忍著衣裳辜旧主,便涂脂粉事新官。丈夫能举登科甲,可得妖雏胆不寒。

活马骝,百十个。乳窦峰前,追风跳灶。杨岐三脚驴,尽力跂步不前;江西千里驹,奋鬣追踪不到。更饶伊象头檀特,九十六种,见鞭影而行,蹶蹄不少。示奏水场汗血功,便思嚼啮天闲草。好则甚好,明觉老人笑须绝倒。

小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。卷帘燕自双飞去,攲枕人方半梦中。秋鬓先於怀县令,春愁多似义城公。西园酒伴无消息,息欲寄鱼笺水自东。

一千年想永和会,十九之传贞观摹。此本中原今第一,真成一字一骊珠。

我家大江左,江水日夜东。遥瞻发何处,乃在西南穷。相望邈异境,正北一水通。故令我与子,迹远心自同。我生寡所谐,强颜红尘中。倦飞矫归翮,饥吟咽寒蛩。独欣得吾子,万虑一笑空。时时出秀句,醒我如风松。当知山泽臞,不鄙犀角丰。弹冠实伊始,此生各飞蓬。卜邻固未必,即事

屈指友于,祗今存几。自仲之去,失此奇伟。言不腾情,心旌愤悱。哀哉苍天,雨泪如洗。

舴艋为家东复西,今朝破晓下前溪。青山缺处日初上,孤店开时莺乱啼。倦枕不成千里梦,壤墙闲觅十年题。漆园傲吏犹非达,物我区区岂足齐。

晓见苍龙驾,东郊春已迎。彩云天仗合,玄象太阶平。佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃,御道雨师清。律向韶阳变,人随草木荣。遥观上林树,今日遇迁莺。

迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。一撮秋烟堤上白,半轮残日岭头红。路岐滋味犹如旧,乡曲声音渐不同。含思看看到梁苑,画楼丝竹彻遥空。

春如昨。晓风吹透胭脂阁。胭脂阁。满园茅草,冷烟城郭。青衫泪尽楼头角。佳人梦断花间约。花间约。黄昏细雨,一枝零落。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。