赠离曲

合欢叶堕梧桐秋,鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃。
雌号雄鸣夜悠悠。
夜长月没虫切切,冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,彼此不忘同心结。
收取头边蛟龙枕,留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,免使他人登尔床。

作品评述

《赠离曲》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

合欢叶堕梧桐秋,
鸳鸯背飞水分流。
少年使我忽相弃,
雌号雄鸣夜悠悠。

夜长月没虫切切,
冷风入房灯焰灭。
若知中路各西东,
彼此不忘同心结。

收取头边蛟龙枕,
留著箱中双雉裳。
我今焚却旧房物,
免使他人登尔床。

中文译文:
合欢树的叶子在梧桐树上秋天飘落,
鸳鸯背飞于水面分流。
少年让我突然感到被抛弃,
雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟。

长夜里,月亮无光,虫声急切,
冷风吹进房间,灯火熄灭。
如果知道我们各自在中途分道扬镳,
彼此不会忘记我们曾结下的同心之约。

我收起了旁边的龙枕,
留下箱子里的双雉裳。
我现在将旧房物品烧掉,
免得别人登上你的床。

诗意和赏析:
《赠离曲》描绘了离别之情和对过去情感的追忆。诗中以合欢树的叶子在秋天飘落、鸳鸯分离为象征,表达了诗人与亲人、朋友或爱人之间的离别之痛。诗人感叹少年时的友谊或爱情突然终止,雌鸟哀鸣,雄鸟夜夜长吟,表达了他内心的孤独和忧伤。

诗中的夜晚景象增加了离别的哀愁色彩。长夜无月,虫声急切,冷风吹灭了灯火,为诗人与离去对象之间的分离带来了更深的寒冷和孤独感。

然而,诗人仍然怀念过去的情谊或爱情,并对彼此的心意表示不会忘记。他收起了象征亲密关系的蛟龙枕,将双雉裳留在箱中,希望维系彼此之间的纽带。

最后两句表达了诗人的决心和承诺,他烧掉了旧的房间物品,以避免他人占据那个床位,暗示了他对过去的情感的珍视和坚守。

整首诗词以离别为主题,通过描绘离别的痛苦和对过去情感的追忆,表达了诗人对亲人、友人或爱人的深深思念和不愿忘记的承诺。同时,诗人通过自然景物的描绘和情感的映照,增加了诗词的意境和感染力。

作者介绍

王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。

诗词推荐

任落梅铺缀,雁齿斜桥,裙腰芳草。闲伴游丝,过晓园庭沼。厮近清明,雨晴风软,称少年寻讨。碧缕墙头,红云水面,柳堤花岛。谁信而今,怕愁憎酒,对著花枝,自疏歌笑。莺语丁宁,问甚时重到。梦笔题诗,帕绫封泪,向凤箫人道。处处伤心,年年远念,惜春人老。

南能北秀同一师,朝参暮请同一时。胡为分宗作南北,匹似骨肉成乖离?只缘见性有差别,究竟也知无二说。明镜非台火里沤,菩提有树空中橛。丈夫岂肯师于心,便从陆地甘平沉。直是循流了源委,三乘教外求知音。空室老矣无机智,吃饭有时忘却箸。因子凌晨觅赠言,掇笔不觉书长句。

蓬莱从灵仙,绝粒食白石。何如临清秋,忽释触热厄。江云翻鸣涛,洑沫雪一尺。疏篁摇凉芃,隔屋叶摵摵。清泠留侯居,月阁辟七夕。陶情时开尊,博剧或设弈。伊余婴离忧,契阔薄物役。公毋怀南征,卒乞别北客。

遥知涟水蟹,九月已经霜。筐实黄金重,螫肥白玉香。尘埃离故国,诗酒寄他乡。苦乏西来使,何缘至洛阳。

秦楼月。秦娥本是秦宫客。秦宫客梦云风韵,借仙标格。相从无计不如休,如今去也空相忆。空相忆。尊前欢笑,梦中寻觅。

朝雨黄鹂静,春风暗蕊低。极知来令节,未肯踏深泥。狼藉桃无语,侵寻草满蹊。还闻骑马客,踯躅向沙堤。

江右曾为氏,南丰与赣州。推其本儒素,夫岂异源流。迩日过遗宅,有逢皆好修。公侯生积善,天道非悠悠。

雨足江皋,月满中秋,使客将归。看扁舟空载,贫无长物,破囊收贮,富有新诗。清白传家,怀金不受,洁已从来畏四知。民何幸,尽相安南里,乐业熙熙。谁知经界良规。是三代相传古法遗。要讲明有素,施行不扰,宽严相济,表里无私。惭愧偏州,久淹老子,却怪朝家选用迟。公子去,

云纪轩皇代,星高太白年。庙堂咨上策,幕府制中权。盘石藩维固,升坛礼乐先。国章荣印绶,公服贵貂蝉。乐善旌深德,输忠格上玄。剪桐光宠锡,题剑美贞坚。圣祚雄图广,师贞武德虔。雷霆七校发,旌旆五营连。华省征群乂,霜台举二贤。岂伊公望远,曾是茂才迁。并秉韬钤术,兼该

拂水摇烟积翠深,阖闾城外昼阴阴。花飞便作浮萍草,恰似侬家荡子心。

享年八十已,历数穷苍生。七虎门源上,咆哮关内鸣。建都用鹑宿,设险因金城。舜曲烟火起,汾河珠翠明。海云引天仗,朔雪留边兵。作孽人怨久,其亡鬼信盈。素灵感刘季,白马从子婴。昏虐不务德,百代无芳声。

金马诏何晚,茂陵居近修。客来云雨散,鸟下梧桐秋。迥汉衔天阙,遥泉响御沟。坐看凉月上,为子一淹留。

柳弱风长在,云轻雨易休。不劳芳草色,更惹夕阳愁。万里独归去,五陵无与游。春心渐伤尽,何处有高楼。

飞起郡城东,碧江空,半滩风。越王宫殿,蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起,千片雪,雨濛濛。极浦烟消水鸟飞,离筵分手时,送金卮。渡口杨花,狂雪任风吹。日暮空江波浪急,芳草岸,柳如丝。

斗峰遥忆旧松台,为劝农耕特地来。短李高名光翠壁,伪刘陈迹没苍苔。洞天日永风埃净,岩壑云收霁色开。好景最宜供宴赏,操觚欲赋愧非才。

露华深酿古香浓。一树□云丛。窗间试与,闲培秋事,聊寄幽_。钩帘静对西风晚,尘外小房栊。轻阴澹日,浅寒清月,想见山中。

春晴游寺客,花落闭门僧。(见《西清诗话》)香传天下口,□贵火前名。角开香满室,炉动绿凝铛。(《咏茶》)园林将向夕,风雨更吹花。(以下见《吟窗杂录》)相思坐溪石,□□□山风。夕照背高台,残钟残角催。(《落照》)五老峰前相见时,两无言语各扬眉。高人爱惜藏岩里,

人物如君少,相期上石渠。博文该四部,笃学富三余。泪尽知无及,交深未觉疏。何时酹坟草,细读茂陵书。

反照入闾巷,忧来与谁语。古道无人行,秋风动禾黍。

鸱枭狼腐鼠,欢喜同八珍。凤凰玉千仞,琅然落清音。事有适相值,枭遂生欢心。仰首噱一嚇,谓凤当见侵。凤凰睹腐鼠,掩鼻方微颦。投惠且不纳,夺攫岂所任。昆仑有竹实,去去不可寻。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。