今日消沉祗遗庙，汴京南渡路茫茫。

出自明末清初彭孙贻的《行经表忠观》

拼音和注音

jīn rì xiāo chén zhī yí miào ， biàn jīng nán dù lù máng máng 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

汴京：地名。即汴梁。

南渡：亦作'南度'。渡水而南。犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。

消沉：（形）情绪低落，委靡不振：意志～。［近］低落。［反］高昂|振作。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

英雄虎㩀跨钱唐，衣锦临安自有乡。

一代真人皈率土，三吴义士叹降王。

麒麟祠墓青丘閟，夹马山陵紫气长。

今日消沉祗遗庙，汴京南渡路茫茫。