两地支离路八千，襟怀悽怆鬓苍然。

出自唐韩偓的《寄上兄长》

拼音和注音

liǎng dì zhī lí lù bā qiān ， jīn huái qī chuàng bìn cāng rán 。

翻译及意思

词语释义

地支：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二支的总称。是古人用来计算时日的代称或表示次序的符号。

支离：1.分散;残缺;没有条理。2.瘦弱;衰弱。

襟怀：（名）胸怀：～坦白。

两地：两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。

苍然：苍苍茫茫。

韩偓

韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

---

原诗

两地支离路八千，襟怀悽怆鬓苍然。

乱来未必长团会，其奈而今更长年。