偶约道流终乖文会答皮陆

《偶约道流终乖文会答皮陆》是唐代张贲的一首诗。这首诗的中文译文如下：
偶然相约上山道，
离别未几到文庭。
人间若有登楼望，
应怪文星近棋星。

这首诗的诗意是描写了仙侣之间的别离和相思之情。诗人被仙侣邀请上山道，可是还没到达目的地，他们就不得不分别了。分别不久，诗人到了文庭，然而他却仍然在人间眺望，无法与仙侣相聚。诗人认为，如果人间有人站在楼上俯瞰，看到文星（指诗人自己）和客星（指仙侣）离得近，一定会感到奇怪。

这首诗给人一种淡雅、凄美的感觉。诗人通过描写仙侣之间的分离和相思，抒发了自己对仙侣的思念之情。同时，诗中的"文星"和"客星"也被赋予了象征意义，表达了诗人对于文学和友情的珍视，以及对于与仙侣相聚的渴望。

整体来看，这首诗情感细腻，意境深远，表达了诗人内心深深的思念之情，并通过把自己比作文星，将仙侣比作客星，展现了诗人对于纯真友情和中外文化交流的追求和向往。

张贲，字待举，神宗熙宁间爲仙游尉（清干隆《福建通志》卷二三）。官终忠州司户，（《太仓稊米集》卷六六《书张待举诗集后》）。