共为关塞客，各负水云身。

出自宋吴则礼的《忆昨呈元老》

拼音和注音

gòng wèi guān sài kè ， gè fù shuǐ yún shēn 。

翻译及意思

词语释义

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

吴则礼

吴则礼 公元？年至一1121年字子副，富川（一作永兴，今湖北阳新）人。生年不详，卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿，因事谪荆州。官至直秘阁，知虢州。工诗，与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章，自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷，长短句一卷，《书录解题》并傅于代。

原诗

忆昨参戎幕，交情子独真。

共为关塞客，各负水云身。

迹远金闺藉，衣沾玉垒尘。

雕鞍暮横槊，锦幄晓行春。

隐几军书断，登楼陇月新。

鸣笳孤障底，落雁古河滨。

鲁酒寒醅薄，燕姬翠黛频。

沙场供写睇，戍角解伤神。

白首投南国，青冥望北辰。

山林方自屏，鸡黍复相亲。

道旧嗟游楚，论文伟过秦。

高标识麟凤，壮节见松筠。

陋巷无车辙，扁舟有钓纶。

悲秋把黄菊，取醉堕乌巾。

藜藿良易足，图书端不贫。

一廛如可借，烦为辟荆榛。