出自清佟世南的《白苧.咏秋海棠》
拼音和注音
fú róng yuàn 、 xiāng yìng yī zhī kāi , hái kān duì 、 bó qíng chóu chàng , kōng yì nóng jiā zǐ mèi 。
翻译及意思
词语释义
姊妹:1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞,有兄弟则是兄弟姐妹,没有兄弟才为姐妹,没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇(姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上,也指姐姐和妹妹;及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。
惆怅:(形)失意,伤感:无限~。
芙蓉:(名)①荷花的别称,也叫芙蕖:出水~。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
一枝:一根枝杈。一支。一根。用于细长的东西。一支。一个支派。一支。犹言一队。
相映:(动)相互映衬:~成趣。
家姊:家姊jiāzǐ对他人称自己的姐姐
薄情:(形)不念情义;背弃情义(多用于男女爱情):~郎|~寡义。[反]多情。
佟世南
字梅岭,清满洲(辽东)人。康熙年间任临贺知县,善填词,长于小令,修辞婉丽,意境幽美,曲折含蓄,词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。
原诗
向閒阶斜傍,不假东君,偏饶丰致。
微醉潮红,问消魂何事。
风寒露冷,垂头忘睡,起揭帘拢香细细。
芙蓉苑、相映一枝开,还堪对、薄情惆怅,空忆侬家姊妹。
知甚时、萧郎代拭清宵泪。
疑是佳人,环佩归也,促膝留欢,月华增媚。
莫待秋深,怨朝阳憔悴。一霎摧残,芭蕉和雨碎。
悔悔过东篱,难携手、无言恨多,苦被抛弃。
搔首因思,解语当年,犹剩名字。
岂道春来,看著夭桃似。
