莫嫌尘土佯遮面，能向楼台强出头。

出自唐李山甫的《南山》

拼音和注音

mò xián chén tǔ yáng zhē miàn ， néng xiàng lóu tái qiáng chū tóu 。

翻译及意思

词语释义

楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

出头：（动）①从困苦的或受压抑的境况中解脱出来：终于盼到了～之日。②出面；带头：～露面|你不～，这事情就办不成。③用在整数后，表示略超过这个整数：我已四十～了。

李山甫

李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。

---

原诗

钝碧顽青几万秋，直无天地始应休。莫嫌尘土佯遮面，
能向楼台强出头。霁色陡添千尺翠，夕阳闲放一堆愁。
假饶不是神仙骨，终抱琴书向此游。