关山月

戍楼炯炯关山月,白首征人数圆缺。
关山不隔四时寒,夜夜冷光沙如雪。
照破天崖万里心,闺中又是经年别。
雁飞唯愿得书归,月下有人魂断绝。
闺中月下不胜情,独戍关山更堪说。
一时北阙贺书多,万古西戎终不灭。
阳和待得活枯荄,东风洗尽征人血。

作品评述

《关山月》是宋代王铚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

戍楼炯炯关山月,
白首征人数圆缺。
关山不隔四时寒,
夜夜冷光沙如雪。

这里描绘了戍楼上明亮的关山月光,以及那些戍守关隘的白发征人们数着圆缺的月亮。关山虽然不能隔绝四季的寒冷,但每个夜晚都有冷冽的月光照耀下的沙漠如同白雪覆盖。

照破天崖万里心,
闺中又是经年别。
雁飞唯愿得书归,
月下有人魂断绝。

月光穿透苍穹,照亮了遥远的天崖,这里指的是戍楼。征人们的心思千万里远,而他们的妻子则在闺中,已经与他们分别多年。雁飞只希望收到征人的书信,而月下的人却感到魂魄的离散和绝望。

闺中月下不胜情,
独戍关山更堪说。
一时北阙贺书多,
万古西戎终不灭。

在闺中,月光下的情思难以自持,而独自守卫关山的征人更加值得称颂。一时之间,北方皇室贺书频繁,但西戎民族的存在却永不会消逝。

阳和待得活枯荄,
东风洗尽征人血。

太阳的温暖将会使干涸的庄稼复苏,而东风则会洗净征人们所流淌的鲜血。

这首诗词通过描绘戍楼上的关山月光,表达了征人离乡背井的艰辛和思念之情。虽然身处战乱之地,但他们的坚守和坚强意志将永远不灭。

作者介绍

王铚,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来繫年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王铚诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》(简称小集本)。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗,编爲第六卷。

诗词推荐

一德开基,百年垂统。中天禘郊,薄海朝贡。实龟相承,哭鼎加重。泽深庆绵,帝复命宋。

十里轻红自笑,两山浓翠相呼。意行着脚到精庐。借我绳床小住。解饮不妨文字,无心更狎鸥鱼。一声长啸暮烟孤。袖手西湖归去。

子因南岳仙人寻,花自蓬莱海上来。每岁枝头春意闹,香风红艳满楼台。

大梁白云起,氛氲殊未歇。锦文触石来,盖影凌天发。烟煴万年树,掩映三秋月。会入大风歌,从龙赴圆阙。

南去晋康郡,风帆几千里。辞家上洞庭,落叶过湘水。泷吏迎使君,壶浆出蛮垒。问俗言未通,观风想先喜。曾非异方趣,颇与华人拟。期子寄梅花,无由问行李。

可人费招呼,奈此陈与胡。问事失昏忘,论诗辨精粗。清风不可绊,白日易成晡。欲睡难安枕,繙书得踞炉。聒人纷宿鸟,对面走饥鼯。啁哳聊容汝,睢盱反闯吾。宁无捕黄口,亦有聘貍奴。

吹来槐荚细,过去杜鹃悲。惯客久无念,送春閒有诗。

上弦明月半,激箭流星远。落雁带书惊,啼猿映枝转。

告卧春明日,灾逢本命年。英灵百人敌,奄忽一朝捐。妙墨宗祧秘,遗文太史编。家书四世学,嗣子复能传。

壮士刚肠不受冤,髑髅可断志难干。超仇未报薪当卧,汉贼犹存铗谩弹。情款不从囚口责,炙浆难塞吏肠宽。何当尽沥奸邪血,染作衣裳看孟安。

蹈月何销秉炬行,也防月落未天明。果然留下长庚去,更赚行人作晓星。

浑崙拈起好风规,石火明明已较迟。不落金峰窠窟里,会须赤手讨便宜。

登登策策不须呼,时动圆荷触短蒲。五步濠梁亦堪乐,相忘何必是江湖。

成我中兴年,朝家政急贤。侍臣更论荐,东阁重招延。子去当兹日,才惟莫与先。习轩经济学,于此定为川。

一自邻居十二年,几番为客更从前。入同饮酒柴炉畔,出看呼卢竹爆边。鼓吹儿童聊处闹,庖厨烟火几家眠。今宵莫恨轻离别,此地蹉跎岂偶然。

四坐且勿语,听我醉中吟。池塘春草未歇,高树变鸣禽。鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。谁要卿料理,山水有清音。欢多少,歌长短,酒浅深。而今已不如昔,后定不如今。闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高曾惜分阴。白发短如许,黄菊倩谁簪。

寂寞空阶草乱生,簟凉风动若为情。不知独坐闲多少,看得蜘蛛结网成。

怅望登临日,大行山顶头。亲帏何处是,一片白云浮。

厚施而薄望,郭解愧朱家。大唐郭氏子,手剑寒奸邪。赙金四十万,主名不知夸。结客豪侠场,此客实无加。

曲岸群芳歇,高台倦目留。晋山青不断,河潦浊难收。世路功名急,天衢岁月遒。吾生犹可养,嵩麓是耕畴。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。