长亭黄叶正纷纷，一曲骊歌酒十分。

出自宋潘阆的《离滁阳》

拼音和注音

cháng tíng huáng yè zhèng fēn fēn ， yī qū lí gē jiǔ shí fēn 。

翻译及意思

词语释义

骊歌：告别的歌。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

长亭：古时设在城外路旁的亭子，多作行人歇脚用，也是送行话别的地方：～送别。

十分：非常，表示程度相当高。

潘阆

潘阆（?～1009）宋初著名隐士、文人。字梦空，一说字逍遥，号逍遥子，大名（今属河北）人，一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂，曾两次坐事亡命。真宗时释其罪，任滁州参军。有诗名，风格类孟郊、贾岛，亦工词，今仅存《酒泉子》十首。

---

原诗

长亭黄叶正纷纷，一曲骊歌酒十分。

须信滁阳人有意，满城来送散参军。