却被内监遥觑见，故将红豆打黄莺。

出自唐花蕊夫人徐氏的《宫词(其十七)》

拼音和注音

què bèi nèi jiān yáo qù jiàn ， gù jiāng hóng dòu dǎ huáng yīng 。

翻译及意思

词语释义

红豆：1.植物名。蝶形花科菜豆属，一年生草本。叶为复叶，由三枚小叶组成，荚细长，表面光滑无毛，内含七至十粒暗红色种子。分布于中国、韩国及日本等地。2.∶相思子树的种子,色鲜红,古代文学作品中常用来象征相思,也叫“相思子”。3.鸡母珠的别名。

黄莺：即“黄鹂”动物名。鸟纲雀形目。背灰黄色，腹灰白色，尾有黑羽，鸣声宛转动人。

花蕊夫人徐氏

不详

原诗

春风一面晓妆成，偷折花枝傍水行。

却被内监遥觑见，故将红豆打黄莺。