出自宋李之仪的《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首(其一)》
拼音和注音
jīng luò sān shí nián zuò kè ， měi jiàn méi huā yù wàng shí 。
翻译及意思
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”
京洛：京洛jīngluò等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都,故称“京洛”京洛骚然。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
作客：（书）（动）寄居在别处：～他乡。
李之仪
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
原诗
京洛三十年作客，每见梅花欲忘食。
时时魂梦到江南，足迹尘埃来不得。
嗅香嚼蕊不忍舍，为怜绝韵真颜色。
谁知晚得江南身，特此一株当舍北。
寒根老蘖初不辨，几与桑榆同弃掷。
慇勤地主故指示，顿觉翛然超眼域。
几山气候也深春，戢戢枝头危欲坼。
呼奴邻家借刀斧，穿断因之聊拂拭。
便宜邀月作嘉宾，不惜淋漓慰畴昔。