离别家山已数年，故园桃李想依然。

出自明刘三吾的《寄家》

拼音和注音

lí bié jiā shān yǐ shù nián ， gù yuán táo lǐ xiǎng yī rán 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

桃李：唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人，都成为名臣。有人对狄说：天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生：～满天下。

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

故园：对往日家园的称呼。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

别家：别家biéjiā别的人家或单位我到别家去瞧瞧

刘三吾

不详

---

原诗

离别家山已数年，故园桃李想依然。

东风客外归心切，落日云边望眼穿。

龙虎卫前花夹道，凤皇台畔水连天。

丁宁为护溪边石，留取归来系钓船。