江头白鸦拍烟起，飞飞呀呀入城里。

出自清姚燮的《捉夫谣》

拼音和注音

jiāng tóu bái yā pāi yān qǐ ， fēi fēi yā yā rù chéng lǐ 。

翻译及意思

词语释义

江头：江边，江岸。

城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。

呀呀：张口貌。高耸貌；陡峭貌。象声词。形容笑声、哭声、鸟鸣声、小儿学语声等。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

江头白鸦拍烟起，飞飞呀呀入城里。

城鬼捉夫如捉囚，手裂大布蒙夫头，锒铛锁禁钉室幽。

铁钉插壁夫难逃，板床尘腻牛血臊，碧灯射隙闻鬼嗥。

当官当夫给钱粟，鬼来捉夫要钱赎。

朝出担水三千觔，暮缚囚床一杯粥。

夫家无钱来赎夫，囚门顿首号妻孥。

阴风掠衣头发乱，飞虫齧领刀割肤，谁来怜尔喉涎枯？