回首故园花萼冷，谁知三径总蒿莱！

出自明张煌言的《喜从弟至，兼寄中表》

拼音和注音

huí shǒu gù yuán huā è lěng ， shéi zhī sān jìng zǒng hāo lái ！

翻译及意思

词语释义

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

谁知：岂料；哪料。

故园：对往日家园的称呼。

花萼：花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

---

原诗

玄云萧瑟望乡台，雪影霜声雁自哀！

消息鸰原家难后，行藏蜃市国仇来。

孤踪横被黄金笑，晚节争禁白发猜。

回首故园花萼冷，谁知三径总蒿莱！