尘埃摆脱青衫去，闾里惊嗟白发稀。

出自宋张耒的《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也》

拼音和注音

chén āi bǎi tuō qīng shān qù ， lǘ lǐ jīng jiē bái fà xī 。

翻译及意思

词语释义

青衫：意思为青色的衣衫；黑色的衣服。古代指书生。

尘埃：（名）尘土。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

闾里：（书）（名）乡里；闾巷：出入～。

摆脱：（动）脱离困苦、束缚、控制等：～苦难。［反］束缚。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

为忆田园便拂衣，休官退勇似君稀。

尘埃摆脱青衫去，闾里惊嗟白发稀。

南亩稻粱仍岁熟，旧山芝朮入秋肥。

百年从此皆閒日，寄语人间浪是非。