森严公府来非易，咫尺音书报亦遥。

出自明末清初陈恭尹的《次韵答姚叔烟见赠四首(其二)》

拼音和注音

sēn yán gōng fǔ lái fēi yì ， zhǐ chǐ yīn shū bào yì yáo 。

翻译及意思

词语释义

公府：公府gōngfǔ古代官署名。三公太尉,司徒,司空的官署,属中央一级的机构连辟公府不就。——《后汉书·张衡传》

书报：书报shūbào图书报刊的合称

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

森严：整齐严肃；防守严密，没有疏漏。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

忽闻天籁发青霄，四十年来恨始消。

既有清风扬雅什，自甘黄发老渔樵。

森严公府来非易，咫尺音书报亦遥。

不及乘春双燕雀，得巢君屋日飘飖。