千年万年例，千家万家共。

出自明沈周的《送岁词》

拼音和注音

qiān nián wàn nián lì ， qiān jiā wàn jiā gòng 。

翻译及意思

词语释义

万年：万年wànnián极其久远的年代。

万家：旧时指受百姓爱戴的地方官。

千年：极言时间久远。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

白粉作白团，今夜送岁用。

千年万年例，千家万家共。

岁去还自来，送者徒郑重。

初谓人送岁，终反被岁送。

人于一岁间，过眼几悲痛。

送岁人不知，处岁若处梦。

我有同室人，今年室已空。