遂令千载想同时，彝也题诗夔也画。

出自元末明初王彝的《题张夔画闽山晓行障子》

拼音和注音

suì lìng qiān zài xiǎng tóng shí ， yí yě tí shī kuí yě huà 。

翻译及意思

词语释义

题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。

千载：比喻年代久远。

同时：（名）同一时候：抓物质文明建设的～必须抓精神文明建设。②（连）表示进一层；并且：这是崇高的事业，～也是艰巨的事业。

王彝

不详

原诗

男儿少年游泰华，蹩躄游闽殊未暇。

千峰斗丑七州偏，荷尔移将挂吴下。

恶风埋岚蟒蛟舞，热水出云龙即化。

就中虚落颇姿妍，榕叶深春荔枝夏。

莆田张夔老画手，矍铄燕都驴独跨。

白首南归作冷官，烂醉何曾官长骂。

酒醒拈笔扫东绢，障里林峦风起麝。

行人渡口杂疏星，车马营营乌哑哑。

忆昨峦村太平日，外户俱开天自夜。

俯仰兵尘十载前，聊假丹青绘官舍。

陈郎慷慨夔所知，持此还倾橐金谢。

遂令千载想同时，彝也题诗夔也画。