感此念故人，天涯离别久。

出自明黄仲昭的《效古十九首(其七)》

拼音和注音

gǎn cǐ niàn gù rén ， tiān yá lí bié jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

黄仲昭

不详

原诗

斗杓复建寅，生意回枯朽。

轻红点槛桃，新绿上堤柳。

俯仰八纮间，融融煖如酒。

感此念故人，天涯离别久。

忆昔初见君，论交期皓首。

云泥一朝异，曾不念携手。

雁飞必呼群，莺鸣亦求友。

物性尚如斯，君心何独否。