念吹笛、邻人自老。

出自清末近现代初陈洵的《杏花天影.桥西旧酒家邻吴伯篯故居》

拼音和注音

niàn chuī dí 、 lín rén zì lǎo 。

翻译及意思

词语释义

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

邻人：邻人línrén相邻居住的人

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

酒垆残日山河渺。怅陈迹、依稀梦到。

酽灯凉语浥春潮，古调。倚红箫、未拟教。清明道。

飞莺长草。念吹笛、邻人自老。

只除杨柳不风流，坐悄。有提壶、共旧好。