化作山头一拳石，质坚不朽心不灰。

出自明谢矩的《赋望郎回山》

拼音和注音

huà zuò shān tóu yī quán shí ， zhì jiān bù xiǔ xīn bù huī 。

翻译及意思

词语释义

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

不朽：（动）永远不可磨灭：～功绩|～丰碑。

化作：化育生成。变成。

一拳：一个拳头。多用以指体积小而形如拳头的物件。语出《礼记•中庸》：“今夫山，一卷石之多。”卷，通“[[拳]]”。表数量。用于以拳头打人的动作。一宗，一注。谓一把抓，掌握一切。

谢矩

不详

---

原诗

望郎回，望郎回，望郎不回心欲摧。

化作山头一拳石，质坚不朽心不灰。

花开花落秋复春，㷀然独立谁与邻。

夜深惟见皎皎月，雨晴只有英英云。

将心誓比云与月，云有卷舒月圆缺。

百年夫妇终古心，岂辨新离与故别。

此心炯炯天地知，山高水深终相期，郎君应有归来时。