桃花流水暮，归路使人愁。

出自明张宁的《为杨廷献题画六首(其四)》

拼音和注音

táo huā liú shuǐ mù ， guī lù shǐ rén chóu 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

桃花流水：意思是形容春日美景。也比喻男女爱情。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

---

原诗

山峻容过鸟，溪深隐钓舟。

平生不到处，今日偶来游。

迤逦踰青障，招寻近翠楼。

桃花流水暮，归路使人愁。