地灵直是饶风雨，杉桧老于云雨间。

出自唐方干的《题澄圣塔院上方》

拼音和注音

dì líng zhí shì ráo fēng yǔ ， shān guì lǎo yú yún yǔ jiān 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

地灵：土地山川的灵秀之气。谓土地山川灵秀。

方干

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

---

原诗

地灵直是饶风雨，杉桧老于云雨间。只讶窗中常见海，
方知砌下更多山。远泉势曲犹须引，野果枝低可要攀。
若把重门谕玄寂，何妨善闭却无关。