一息于今罢，平生讵可规。

出自南北朝庾肩吾的《西城门死》

拼音和注音

yī xī yú jīn bà ， píng shēng jù kě guī 。

翻译及意思

词语释义

于今：于今yújīn∶至今车站一别,于今十年∶如今;到现在

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

一息：一呼一吸。比喻极短的时间。暂停；稍歇。一口气息。一个子嗣。犹一丝。

庾肩吾

庾肩吾(487-551)，字子慎，一作慎之。南阳新野(今属河南省)人。世居江陵。初为晋安王国常侍，同刘孝威、徐摛诸人号称“高斋学士”。简文即位，进度支尚书，有集十卷。历仕太子中庶子、进度支尚书、江州剌史等职，封武康县侯。工诗，其诗雕琢辞采，讲究声律。胡　应麟称其诗“风神秀相，洞合唐规”。《书品》为其重要的书法论著，文中挑选了以东汉张芝居首的草、隶书家共128人，按品位分高、中、低三等，每等再分上、中、下三级。此书的特点在于不是就每件作品加以品评，而是就每一级集中综合品评，区分优劣。

原诗

一息于今罢，平生讵可规。

天长晓露促，千龄谁复知。

华堂一相舍，松帐杳难窥。

万祀藏珠应，千年罢玉羁。