出自明末清初陈恭尹的《答袁二玉即送之归馀杭兼柬季伟公》
拼音和注音
nán lái shī juǎn qì yǒu yú ， zhǎn dú zhōng cháo yǔ qīng xǐng 。
翻译及意思
词语释义
终朝：1.早晨。2.整天。
诗卷：诗集。
清醒：（形）清楚；明白：头脑～|～地估计形势。［反］糊涂。②（动）由昏迷而恢复正常；苏醒：病人还未～过来。
朝语：朝鲜语，和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约2500万人（包括韩语，约8000万人）。朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语，并受到扶余语的影响。现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城（今韩国首都首尔）官方话为基础的“标准朝鲜语”，二战后平壤话为标准。 芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁（gustaf john ramstedt）认为朝鲜语属于阿尔泰语系，也有学者认为朝鲜语属于南岛语系或达罗毗荼语系，或属于一种古西伯利亚语，没有得到证实。朝鲜语归属尚无有定论，一般认为属阿尔泰语系。 朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区的部分朝鲜族居民（192万3千42人）以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。 朝鲜语的文字谚文在1446年由朝鲜王朝的世宗大王创造，第二次世界大战结束后韩国与朝鲜彻底废除汉字，书写全部采用谚文拼写。朝鲜语的词汇，根据韩国韩字 (한글) 文化联队调查，汉字词占了35%，其余的是固有词54%和外来语11%。 虽然朝鲜语和韩国语是同一门语言（英文名相同：korean language），但却存在明显差异。据韩国官方2014年以脱北朝鲜居民为对象进行的问卷调查结果显示，40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上，朝鲜与韩国使用的日常用语约34%不同，专用词汇等术语有64%不同。因此，朝鲜与韩国为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。
展读：犹阅读。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。
原诗
十月黄花犹在径，拥褐徐行黄没胫。
清晨有客叩我门，童子贪眠呼不应。
病身出揖小亭西，袖有新篇为我赠。
临风玉树既皎如，满把骊珠光照乘。
闻君家住西子湖，浩然动我曾游兴。
山色周遭郭外青，波光一片衣间凝。
春烟秋月几衔杯，故国旧家同堕甑。
羡君生长久承平，往事何堪入聪听。
南来诗卷气有馀，展读终朝语清醒。
不嫌老马问修途，自愧霜蹄早蹭蹬。
季生闻说寓兰溪，母老儿娇室悬磬。
君年方壮渠尚强，好上湖船共深订。