庭树报秋归，萧然芳意衰。

出自宋宋祁的《秋日咏庭树》

拼音和注音

tíng shù bào qiū guī ， xiāo rán fāng yì shuāi 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

芳意：指春意。对他人情意的美称。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

原诗

庭树报秋归，萧然芳意衰。

露危阴处叶，风劲暝前枝。

嘒嘒蝉嘶早，梢梢鹊定迟。

江潭正摇落，司马不无悲。