疏影

先生遗墨有感,借韵以赋
千峰翠玉。
送孤云伴我,罗窗清宿。
拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。
认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。
一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

作品评述

《疏影》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

疏影
先生遗墨有感,借韵以赋千峰翠玉。
送孤云伴我,罗窗清宿。
拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。
东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。
认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。
一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。
相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。
待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。

中文译文:

疏影
先生留下的墨迹使我感慨万分,借此韵致写千峰秀丽如玉。
送别孤云作伴,静静地宿在罗窗之间。
拂晓时候凭虚幻之境,春天的碧色中生出寒意,瘦弱的身姿靠着竹篱。
东风吹不散忧愁,只有芳草和溪水的城南城北。
辨认雾中的鬓髻,遥远地锁住愁眉,眉间的妩媚为谁而独自忧伤?
江上的轻盈海鸥似乎认得我,从昭亭背后飞来飞去,穿破晴朗的水面。
一片苍茫的烟雾,隔断了家乡的山川,梦绕在石窗和蔓藤屋檐之间。
相互凝视,不厌朝夕,算一算经历了几度赤阑干的曲调。
等待亲爱的诗句,整理好返航,将它们书写在卧游的屏风上。

诗意和赏析:

《疏影》是一首豪放而富有诗情画意的宋代诗词。诗人借韵作诗,表达对先贤遗墨的敬仰之情。诗中描绘了清晨的景色,春天的碧绿中却带有寒意,以及孤独而忧愁的心情。东风吹不散忧愁,只有芳草和溪水的城南城北。诗人通过描绘雾中的鬓髻和愁眉,表达了深深的忧伤和孤独,同时也探讨了眉间妩媚的产生原因。诗中出现的江上轻盈的海鸥、破晴朗的水面以及隔断家山的苍烟,都为诗中增添了一种遥远而神秘的感觉。诗人的心境此起彼伏,有时凝望山川,有时沉浸在赤阑干的曲调中。最后,诗人期待着亲爱的诗句的归来,将它们书写在卧游的屏风上疏影 (Shadow in the Distance)

先生遗墨有感,借韵以赋千峰翠玉。
The residual ink left by the master evokes deep feelings, borrowing rhymes to depict the green jade of a thousand peaks.

送孤云伴我,罗窗清宿。
Sending off the lonely cloud to accompany me, spending a clear night by the gauze window.

拂晓凭虚,春碧生寒,衣单瘦倚筇竹。
At dawn, relying on illusions, the spring green gives birth to chilliness, clad in thin garments, leaning against the thin bamboo.

东风不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。
The eastern wind fails to blow away my worries, but the fragrant grass and the riverside city exist on both sides.

认雾鬟,遥锁修颦,眉妩为谁愁独。
Recognizing the misty hair bun, distant locking of the arched brows, whose beauty is troubled and alone?

江上轻鸥似识,背昭亭两两,飞破晴渌。
The light seagulls on the river seem to recognize, flying in pairs past the back of the Zhao Pavilion, breaking through the clear ripples.

一片苍烟,隔断家山,梦绕石窗萝屋。
A piece of hazy smoke separates the hometown, dreams winding around the stone window and creeping over the thatched cottage.

相看不厌朝还暮,算几度、赤阑干曲。
Looking at each other without getting tired, from morning to evening, counting how many times we've heard the Red Door beam song.

待倩诗、收拾归来,写作卧游屏幅。
Waiting for the beloved poems, tidying up and returning, writing them down on the scroll of the reclining screen.

诗意和赏析:

《疏影》是一首宋代的诗词,通过景物描写和情感表达展现了诗人内心的孤寂和忧伤之情。诗人借韵以表达对先贤墨迹的敬佩之情,同时通过描绘清晨的景色、春天的碧绿以及孤独和忧愁的心情,展示了一种富有浪漫主义色彩的情感体验。诗中的东风无法吹散忧愁,但芳草和溪水的存在为诗人带来一丝安慰。诗人通过描绘雾中的鬓髻和愁眉,表达了深深的忧伤和孤独之感,并对这种忧愁的来源进行了思考。诗中出现的江上轻盈的海鸥、背昭亭的景象以及隔断家乡的苍烟,都为诗中增添了一种遥远和神秘的感觉。诗人的心境此起彼伏,有时凝望山川,有时陶醉在赤阑干的曲调中。最后,诗人期待着亲爱的诗句的归来,将它们书写在卧游的屏风上,展示了诗人对诗歌创作的渴望和执着。整首诗词以细腻的笔触和意境深远的描写,展示了作者独特的感受和对美的追求。

作者介绍

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德祐时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。

诗词推荐

等是黄粱未熟时,车尘马足竟胡为。山翁不起功名想,足糓多田正自奇。

疏影

渔舍时时须一到,水光山色净相亲。玉肌花貌不须替,自有阳台行雨人。

疏影

呼儿为我整乌纱,不是无心学孟嘉。要摘金英满头插,明朝还是过时花。

疏影

只似閒时朝殿来,华驹徐步转东街。铜门已见飞腾象,先下浑银两字牌。

疏影

学得丹青数万年,人间几度变桑田。桑田虽变丹青在,谁向丹青合得仙。

疏影

淮山相蝉聊,万景归宇下。来波澹天末,归雾灭岩罅。凄凄草色繁,肃肃桂丛亚。吾人愧攸馆,仙属冀来舍。

疏影

浩气还太虚,丹心照千古。生平未报国,留作忠魂补。

疏影

红艳几枝轻袅。新被东风开了。倚烟啼露为谁娇,故惹蝶怜蜂恼。多情游赏处,留恋向、绿丛千绕。酒阑欢罢不成归,肠断月斜春老。

疏影

径暖草如积,山晴花更繁。纵横一川水,高下数家村。静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。归来向人说,疑是武陵源。

疏影

日压城烟光少留,朝昏应似我悠悠。人生百岁今已半,世故万端无几求。学道初闻灭正受,深居不赋畔牢愁。尚须一舸轻波上,自咏新诗送白头。

疏影

雷州太守东吴客,儒术传家尚清白。金花束带红锦袍,玉骨巉巉眼双碧。读书昔在苕溪阳,十年不出芙蓉庄。娱亲堂上宴春色,银丝作鲙冰雪香。丈夫干时须食禄,有志匡君贫亦足。谁能碌碌困一乡,冷炙残杯媚豪族。剖符今作炎海游,江风吹上沙棠舟。好山南去六千里,岂无斗酒消离忧。

疏影

昔年张复之,来乘寇乱馀。三春虽宴赏,四野忧艰虞。遂移踏青会,登舟恣游娱。戒备渐解弛,人情悉安舒。垂兹五十年,材哲不敢逾。愚来再更朔,遽及仲春初。彩舵列城隈,画船满江隅,轻桡下奔濑,从舆临精庐。因思贤守事,所作民乃孚。

疏影

白云黄鹤自来去,绿水青山无古今。

疏影

青海城高寒吐月,白龙堆下沙如雪。一镜明明圆复缺,长倚关山照离别。胡笳声悲胡马嘶,五更影落阴山西。铁衣寒重露凄凄,兰闺正掩残灯啼。

疏影

白玉芳醪何所似,仙人掌冷下金盘。青衫汉殿人将老,应酌清醇拟旧欢。

疏影

弱岁早登龙,今来喜再逢。如何春月柳,犹忆岁寒松。烟火临寒食,笙歌达曙钟。喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。

疏影

萦纡九锁山,棱层几叠水。谁令翻其源,银涛迸石髓。

疏影

一抹红绡日脚霞,千林暮霭纳归鸦。西风卷尽梧桐叶,乞与中庭散月华。

疏影

我有坚玉黝而泽,尝从十八公处得。兰胶麝篆积甚劳,佛账书灯扫何益。江南务官骨已朽,潘仙久矣寻李白。谁欤获此古胶法,持赠茅斋轻尺璧。我非其人弗忍磨,缄藏夜光侵几格。换鹅右军肯轻示,五日京兆无人识。临池学书水为黑,不救晋家清谈厄。风流解物远山长,才轻未免遭刻责。

疏影

白首还山不自存,天书四降海边村。惭非故将前侯比,误辱优贤养老恩。龟寿自应能食气,鹤归那得更乘轩。从今再草公车奏,惟有挂冠神武门。

疏影

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。