徒然八十返，空度三千年。

出自宋末元初方一夔的《古意六首(其四)》

拼音和注音

tú rán bā shí fǎn ， kōng dù sān qiān nián 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

千年：极言时间久远。

徒然：（副）①白白地；不起作用；没有效果：～浪费钱财。［近］枉然。②仅仅；只是：～加重负担。

方一夔

不详

原诗

武夷千馀仞，山上巢群仙。

曾游析木津，醉堕白玉船。

其下谁换骨，润州小婵娟。

烱烱玉莲锁，栖之此山颠。

丹砂一点染，灵化谁控抟。

尘根洗不尽，展转来凡间。

从言一念失，巫山渺云烟。

徒然八十返，空度三千年。