硬把啼痕算酒痕。

出自明末清初龚鼎孳的《罗敷媚(其二)》

拼音和注音

yìng bǎ tí hén suàn jiǔ hén 。

翻译及意思

词语释义

酒痕：沾染上酒滴的痕迹。

龚鼎孳

龚鼎孳生于1615年，殆于1673年。字孝升，因出生时庭院中紫芝正开，故号芝麓，谥端毅。安徽合肥人。与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。崇祯七年（1634年）进士，龚鼎孳在兵科任职，前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。明代谏官多好发议论，擅于弹劾别人。龚鼎孳在明亡后，可以用“闯来则降闯，满来则降满”形容。气节沦丧，至于极点。风流放荡，不拘男女。在父亲去世奔丧之时尤放浪形骸，夜夜狂欢。死后百年，被满清划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》，后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等。

原诗

已甘薄幸扬州梦，情劫休论。打叠黄昏。

硬把啼痕算酒痕。明宵灯影重帘下，围定花魂。

不许温存。领受东风一笑恩。