记得乱离秋八月，观音澳上几徬徨。

出自清魏绍吴的《乙未避乱崇武归舟阻风泊观音澳》

拼音和注音

jì de luàn lí qiū bā yuè ， guān yīn ào shàng jǐ páng huáng 。

翻译及意思

词语释义

观音：也叫观音大士。佛教菩萨之一。佛经说其能救苦救难，普度众生。原称观世音，唐时避唐太宗李世民讳，改称观音。

记得：能记起；没忘记。

乱离：政治混乱，给国家带来忧患。遭乱流离。

徬徨：徘徊，走来走去，不知道往哪里走好；犹豫不决；没有方向。

魏绍吴

不详

---

原诗

乾坤战伐总堪伤，魂梦无因泣数行。

巨浪连天争簸舞，扁舟一叶共低昂。

岂期绝海逢孤岛，何处青山认故乡。

记得乱离秋八月，观音澳上几徬徨。