天涯除夕倍凄然，客舍逢君转自怜。

出自明顾璘的《除夕喜金曼甫至》

拼音和注音

tiān yá chú xī bèi qī rán ， kè shě féng jūn zhuǎn zì lián 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

除夕：（名）农历一年中最后的一天晚上，也指农历一年的最后一天。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

客舍：（书）（名）旅舍；旅馆。

凄然：（书）（形）形容悲伤：泪水～而下。

顾璘

不详

---

原诗

天涯除夕倍凄然，客舍逢君转自怜。

瘴海风霜凋旧质，荒城鸡黍对新年。

来时闾井人多换，谪地音书雁少传。

华胄正须扬藻业，腐儒惟欲傍瓜田。