檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。

出自清末近现代初潘飞声的《洞仙歌.同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停，日本舞妓阿摩鬌出扇索书，赠以此词》

拼音和注音

tán cáo shēng wèi xiē ， tì sù róu qíng ， yī yàng luán piāo nài hé xǔ 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

何许：何许héxǔ什么;哪里陈留老父者,不知何许人也。——《后汉书·陈留老父传》不知何许人。——明·魏禧《大铁椎传》贾二是何许人,竟敢搞到我的头上来了

柔情：（名）温柔的感情：～蜜意。

一样：相同；没有区别。

潘飞声

不详

原诗

电灯妒月，荡琼台香雾。笑逐嫦娥听歌舞。

正珠帘乍卷，宝扇初开。花影乱、忘了倭鬟眉妩。

檀槽声未歇，替诉柔情，一样鸾飘奈何许。

如此四弦秋，莫向当筵，更唱我、客游此句。

待解佩、深宵慰閒愁，怕酒醒天涯，梦痕难作。