潇湘与洞庭，千里穷咫尺。

出自明谢晋的《题画赠乡友朱景昭》

拼音和注音

xiāo xiāng yǔ dòng tíng ， qiān lǐ qióng zhǐ chǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

潇湘：1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

谢晋

不详

---

原诗

我本麋鹿俦，久居山水窟。

十年走黄尘，双鬓生华发。

愁来能自遣，画就即吟诗。

兴至不可道，醉墨交淋漓。

清风每盈襟，白云将随席。

潇湘与洞庭，千里穷咫尺。

东吴有佳士，观光来国都。

手持一片玉，需我作新图。

胸中有丘壑，肯为流俗写。

感君交谊深，何吝重挥洒。

青峦叠霄汉，绿树带烟霞。

悠哉清绝地，彷佛似君家。

君家吾住近，只隔东西水。

林下草堂开，宾朋日延伫。

投老恋乡土，每画想林泉。

形泊不能往，空赋式微篇。