江畔梅花白如雪，使我思乡肠欲断。

出自唐岑参的《江行遇梅花之作》

拼音和注音

jiāng pàn méi huā bái rú xuě ， shǐ wǒ sī xiāng cháng yù duàn 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

江畔：指的江边,江湖岸边。

花白：（形）（须发）黑白混杂：～胡须。［近］斑白。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

原诗

江畔梅花白如雪，使我思乡肠欲断。

摘得一枝在手中，无人远向金闺说。

愿得青鸟衔此花，西飞直送到我家。

胡姬正在临窗下，独织留黄浅碧纱。

此鸟衔花胡姬前，胡姬见花知我怜。

千说万说由不得，一夜抱花空馆眠。