昔传方士求仙去，今见将军奏凯旋。

出自明李廷仪的《招宝山》

拼音和注音

xī chuán fāng shì qiú xiān qù ， jīn jiàn jiāng jūn zòu kǎi xuán 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

方士：1.周官名。掌王城四方采地的狱讼。2.方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。3.泛指从事医、卜、星、相类职业的人。

凯旋：（动）打了胜仗归来：～门|全军～。［反］败北。

奏凯：战胜而作凯歌。引申为获得胜利。

求仙：求仙qiúxiān∶求访仙人或仙方求仙问卜∶祝求神仙

李廷仪

不详

---

原诗

乱峰历历送秋烟，翠岛如螺海上连。

重译南来逢盛世，逝波东注惜流年。

昔传方士求仙去，今见将军奏凯旋。

绝顶天风发长啸，大鹏西繫水如天。