明年此夕游何处，谢朓青山李白楼。

出自明王世贞的《怀肖甫鸿胪将之留都集唐句候之汉中(其二)》

拼音和注音

míng nián cǐ xī yóu hé chù ， xiè tiǎo qīng shān lǐ bái lóu 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

青山：长满绿植的山。

明年：今年的下一年。

李白：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

白楼：见'白楼亭'。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

红叶青山水急流，思君不见下渝州。

明年此夕游何处，谢朓青山李白楼。