青山愁似故人面，初日明如烈士心。

出自宋潘牥的《喜晴》

拼音和注音

qīng shān chóu shì gù rén miàn ， chū rì míng rú liè shì xīn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

青山：长满绿植的山。

人面：人的脸面。

初日：刚升起的太阳。

烈士：（名）①为正义事业和国家死难的人：革命～|～陵园。［近］先烈|英烈。②有志于建立功业的人：～暮年，壮心不已。

潘牥

潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。

---

原诗

久雨淋漓天亦厌，一声霹雳洗层阴。

青山愁似故人面，初日明如烈士心。

扫石安排朝晒药，约僧准备晚听琴。

清宵那更当三五，剩把金樽对月斟。